Linguistique

page 5

1963 roman jakobson

La quête du manuscrit perdu

Toutes les langues se ressemblent et toutes sont différentes. La tâche du linguiste est d'arriver à saisir les traits communs sans sacrifier les spéficités.

Savez-vous qui, aux Etats-Unis, occupe la huitième place au palmarès des personnalités les plus citées de tous les temps ? Après Jésus-Christ, Marx, Freud, Newton et quelques autres, c'est le linguiste Noam Chomsky.

« La langue est un système fonctionnel. » Ainsi commence le texte que Roman Jakobson (1896-1982), Nicolaï Troubetskoy (1898-1938) et Sergei Karcevski présentent au premier Congrès international des linguistes, qui se tient à La Haye en 1929.

John Langshaw Austin (1911-1960) trouvait que les livres étaient déjà bien assez nombreux : il n'en publia donc aucun de son vivant. Mais le recueil de ses conférences, rassemblées par ses disciples, valait bien un livre : How to do things with words (en français, Quand dire c'est faire), publié en 1962, marque un tournant important de la philosophie du langage, et exerce une influence diffuse sur le champ des sciences humaines

Avec F. de Saussure (1857-1913), la langue apparaît désormais comme une structure avec sa cohérence interne.

Les sciences du langage, héritières de la philologie et de la grammaire comparée, ont connu en un siècle une diversification très rapide, dont on observe l'image dans la palette très ouverte des approches et des méthodes qui caractérise ce domaine.