Sciences du langage

Toutes les cultures humaines vantent les mérites de la ténacité. Mais avec des nuances linguistiques et philosophiques… Focus sur quatre cousines : le sisu, la grinta, la niaque et le grit.

Dans ses recherches universitaires comme sur les ondes de France Inter, cette linguiste engagée décrypte les évolutions de la langue française.

La transmission des langues est avant tout sociale. Leur naissance ou leur disparition est liée aux politiques linguistiques ou aux dominations économiques.

Se parler dans sa tête n’a rien d’uniforme ou d’universel, explique cette linguiste. Les travaux sur la parole intérieure ou « endophasie » révèlent une extraordinaire diversité de façons de penser.

Longtemps marginalisé, le picard est désormais reconnu comme une langue régionale à part entière par l’Éducation nationale. Une réhabilitation qui doit autant aux chercheurs qu’aux militants. Mais il reste beaucoup à faire pour sauver cette langue en voie de disparition.

Débit, volume, rythme… Sans nous en rendre compte, nous adaptons constamment notre façon de parler à nos interlocuteurs. Un phénomène dit « de convergence » ou « d’alignement », étudié au laboratoire Parole et langage d’Aix-en-Provence.