«Circulez, il n'y a rien à voir », c'est en substance ce que les experts gouvernementaux du Massachussetts répondirent dans les années 80 aux habitants du comté de Woburn qui s'inquiétaient de ce que leurs vaches ne produisaient plus de lait et que leurs enfants étaient, en nombre anormalement élévé, atteints de leucémie. Qu'à celà ne tiennent, se dirent ces habitants, on mènera nous-mêmes l'enquête... Les résultats confirmèrent leur première intuition : les maux traduisaient des mutations génétiques provoquées par le trichloréthylène déversé dans des décharges industrielles installées non loin de là.
Agir dans un monde incertain. Essai sur la démocratie technique
Michel Callon, Pierre Lascoumes et Yannick Barthe, Seuil, 2001, 368 p., 128 F/22,56 €.