Dictionnaire Wittgenstein

Hans-Johann Glock, Gallimard, 2002, 624 p., 45 €.

Si Ludwig Wittgenstein est désormais considéré comme un auteur classique en France, il reste néanmoins que le lecteur français est souvent moins familier avec les notions qu'il suppose et les problématiques qu'il aborde. La philosophie de Wittgenstein, dont l'influence a été déterminante pour la philosophie anglo-saxonne, est de plus une pensée difficile qui a connu de profondes modifications puisque l'on a même coutume de parler d'un premier Wittgenstein et d'un second Wittgenstein. Autant d'obstacles pour appréhender ce philosophe.

Le tour de force de ce dictionnaire, enfin accessible en français, est d'être tout à la fois utile aux spécialistes et aux débutants. En effet, pour les lecteurs peu familiers avec la pensée de Wittgenstein, une brève biographie intellectuelle précède les 77 entrées du dictionnaire et constitue une excellente introduction à la pensée du philosophe autrichien et plus généralement à la philosophie analytique. Les articles sont riches mais accessibles à tous et citent les passages les plus significatifs des textes de Wittgenstein. Hans-Johann Glock a aussi veillé à inscrire Wittgenstein dans la tradition philosophique, refusant l'idée qu'il serait un météore surgi brusquement dans le paysage intellectuel. Cette contextualisation est très utile à la compréhension et permet de saisir les enjeux de la position du philosophe et les débats auxquels elle donne lieu. Les lecteurs avertis verront eux aussi dans ce dictionnaire un utile instrument, car son auteur présente également les questions soulevées par l'exégèse de Wittgenstein et les positions des principaux commentateurs.