Pour Boutros Boutros-Ghali, qui dirige actuellement l'Organisation internationale de la francophonie, favoriser la diversité culturelle et linguistique au niveau mondial est un gage de paix. La tonalité générale du dossier incite cependant plutôt à la guerre contre une mondialisation faisant la part belle à la culture anglo-américaine... Les espaces culturels (lusophones, arabes, orthodoxes, etc.), vont-ils devenir une nouvelle donne de la géopolitique ?