Nos lois, nos règlements, nos institutions judiciaires sont l'aboutissement d'un long et complexe processus historique et culturel. Dans cet ouvrage, à la fois érudit dans son contenu et limpide dans son écriture, Norbert Rouland propose une « histoire totale » du droit, ou plutôt des droits. La diversité est en effet le premier constat. Le droit tel que nous le connaissons correspond à une trajectoire particulière : celle de l'Occident.
En Chine, par exemple, les conflits se règlent par la conciliation : le recours au droit est le symptôme d'un échec, indigne d'un homme civilisé. « L'Etat est bien administré quand l'escalier de l'école est usé et que l'herbe croît sur celui du tribunal », dit un proverbe chinois. En Europe, le droit anglais, empirique et jurisprudentiel, diffère de celui du reste du continent, plus général et abstrait. Chaque système juridique national possède en outre ses propres spécificités.