L'autre monde à feu et à sang

Le 27 août 1520, l’artiste Albrecht Dürer jouit du privilège inouï d’accéder à la collection privée de Charles Quint, empereur du Saint-Empire et d’Espagne. Y figurent des pièces venues du Nouveau Monde. Et Dürer de s’extasier devant ces « objets infiniment plus beaux et plus riches que ceux que nous trouvons chez nous ». Son émerveillement, avertit l’historien mexicain Fernando Cervantes, « se teintait de frustration : celle de ne pas être capable de décrire convenablement les objets qu’il voyait, et l’impression qu’ils lui faisaient. Lire ce passage, c’est entrer dans le monde mental de quelqu’un qui a pleinement conscience de ce que l’aube d’un nouvel âge vient de se lever », de ce que l’Univers vient subitement de s’agrandir.