L'État et la démocratie internationale; De l'histoire des idées à la science politique

Parmi les philosophes contemporains du politique, l'italien Norberto Bobbio constitue une figure atypique. Né en 1909, ce penseur de la démocratie participa à la résistance contre le fascisme avant de devenir dans l'après-guerre l'un des pères de la démocratie italienne. Considérable, son oeuvre va de l'étude des auteurs classiques à des commentaires sur l'actualité politique, en passant par des réflexions sur les concepts de la science politique ou sur la culture politique italienne.

Jusqu'à présent, seuls des écrits sur la théorie du droit (Essai de théorie du droit, LGDJ, 1998), la démocratie libérale (Libéralisme et Démocratie, Cerf, 1996), et enfin sur le clivage droite/gauche (Droite et Gauche, Seuil, 1996) étaient disponibles en français. On ne saluera donc jamais assez l'initiative des éditions Complexe, qui donne un nouveau coup d'accélérateur à ce travail de traduction. L'Etat et la Démocratie internationale réunit six articles parus entre 1973 et 1988, dans lesquels N. Bobbio analyse les origines de l'Etat moderne à partir de la lecture de philosophes classiques (Hobbes, Locke, Montesquieu, Rousseau, Kant, Hegel). Cohérent, malgré l'intervalle de temps relativement long qui sépare la parution du premier et du dernier article, l'ensemble fournit un bon aperçu de la démarche de N. Bobbio : situer une oeuvre dans le contexte de son époque, tout en la comparant avec les autres textes du même auteur, afin de mieux rendre compte du mouvement des idées. Et le lecteur de (re)découvrir par la même occasion un infatigable « défenseur de la fécondité des doutes ».