La linguistique de terrain, méthode et théorie. Une approche ethno-sociolinguistique

Ce livre court mais dense présente la linguistique de terrain du double point de vue méthodologique et théorique. En ce sens, il constitue une approche originale de l'activité du chercheur, au coeur d'un système d'interactions qui fondent ce que l'auteur appelle la « linguistique de la complexité ». On trouvera également ici un ensemble de réflexions épistémologiques qui permettent de situer la linguistique au sein de l'ensemble plus vaste des sciences de l'homme.

Si l'intention est louable, on se permettra cependant de formuler quelques critiques. Spécialiste de la diversité linguistique de la francophonie, l'auteur met légitimement en avant sa propre expérience. Cependant, il laisse du même coup de côté les autres formes de linguistique de terrain. En particulier, les problèmes spécifiques à la description des langues ne sont pas abordés.

Le titre de l'ouvrage peut faire penser qu'il s'agit d'un manuel pratique. Il demeure pourtant essentiellement théorique et n'évoque que peu d'exemples concrets. Enfin le style et le vocabulaire utilisés réservent la portée de ce livre à un petit nombre d'initiés, disposant déjà d'un solide bagage théorique.