Dans un recueil de textes versifiés, écrits en français ou en occitan, des dames de Toulouse exigent le droit de participer au concours annuel de poésie organisé par le Collège de rhétorique de la ville, réservé aux hommes. Mais tout indique que les véritables auteurs de cette « requeste » publiée au milieu du xvie siècle sont en fait... de sexe masculin. Se pose alors la question des finalités réelles de ces écrits et du sens de certains passages (caractère misogyne ou non du message, notamment). Dans cet ouvrage destiné aux connaisseurs (mais que le non-spécialiste ne perdra rien à explorer), Jean-François Courouau et Philippe Gardy accompagnent le texte original d'un appareil critique qui éclaire les enjeux du document... sans en dissiper totalement les mystères.
Marc Olano