Le dictionnaire des façons de parler du XVIe siècle. La lune avec les dents

Les hommes de la Renaissance disaient aux femmes : « ma toute belle », et les femmes leur répondaient : « mon plaisir ». Ainsi commence ce recueil des expressions courantes à une époque où la truculence et les langues bien pendues commençaient à intéresser les écrivains. C'est en passant leurs oeuvres au peigne fin que Pierre Enckel a rassemblé cette moisson de francs-parlers résolument absents des dictionnaires académiques, mais dont plus d'un a survécu dans l'usage des Français.