Une fois n'est pas coutume : on commencera par saluer l'excellente traduction et le titre retenu pour l'édition française. Les Démons de l'Amérique est en effet la traduction d'un ouvrage paru il y a une dizaine d'années sous le titre « accrocheur » mais plus réducteur eu égard à la perspective historiographique privilégiée par l'auteur : Ronald Reagan, the Movie and Other Episodes in Political Demonology (Ronald Reagan, le film et autres épisodes de la démonologie politique). Professeur de sciences politiques, M. Rogin y a rassemblé des articles traitant de différents aspects de l'histoire politique des Etats-Unis de la fin du xviiie siècle au début des années 80, à commencer par cette propension des Américains à « diaboliser » l'ennemi extérieur ou intérieur. Naturellement, de longs passages sont consacrés à l'épisode du maccarthysme. Pour M. Rogin, cette chasse aux sorcières orchestrée dans les années50 par le sénateur McCarthy à l'encontre de citoyens américains soupçonnés de sympathie pour le communisme n'est toutefois qu'un épisode parmi d'autres d'une longue tradition dont les Indiens puis les Noirs firent également les frais.
Marc Olano