Un coup d’œil même rapide à l’espace mondial montre combien certaines sociétés se sont transformées en à peine plus de cinquante ans. En moins d’une génération, l’Irlande, l’Espagne et le Portugal sont passés de sociétés largement traditionnelles à des sociétés intégrées dans la modernité économique, sociale et politique de l’Union européenne. Ceci est en partie vrai également pour des pays comme la Chine, les Émirats arabes unis, l’Afrique du Sud, voire l’Angola. À l’inverse, « d’autres sociétés comme la Corée du Nord semblent comme immobilisées dans le temps » (Foreign Policy, juillet-août 2008).
Marc Olano