Que deviennent les enfants vivant des expériences douloureuses ? La réponse peut être très différente selon la position qu'on adopte, comme le montre la mise en parallèle de ces trois ouvrages.
Marie Arnaut, maître de conférences en psychologie, a étudié l'origine d'un groupe de 56 enfants placés en famille d'accueil. Leurs parents sont en majorité sans activité professionnelle, sont plus pauvres et ont plus de problèmes psychologiques que la moyenne de la population. 46,4 % des enfants ont une mère qui avait elle-même été placée dans son enfance. Il s'agit généralement de jeunes mères célibataires.
M. Arnaut conclut de son enquête que « les carences familiales semblent se transmettre de génération en génération comme un "héritage relationnel"». Les mères carencées durant leur enfance ont tendance à reproduire le comportement inadapté de leur propre mère, même si elle affirment volontiers vouloir éviter de faire vivre à leurs enfants la situation dramatique qu'elles ont connue.