Panoramiques

« On ne mourra pas de remplacer le prétentieux y par un i (...). Il est douteux que cet abandon étimologique provoque une apocalipse », écrit G. Hennebelle dans un éditorial aussi drôle que provocateur. Mais que les partisans de la conservation de l'orthographe se rassurent, ce dossier offre un ensemble d'analyses fort sérieuses et passionnantes sur les variations graphiques de la langue, autour du cas français mais aussi à propos d'autres idiomes, comme l'anglais ou l'arabe.