De Ground Zero, élevé au rang de mémorial du 11 septembre, au « grand récit » des crottes de chiens, révélateur de la mythographie de Berlin, ce numéro livre une réflexion sur la ville qui se donne en spectacle. Certaines cités, depuis l'Antiquité avec Athènes, jusqu'à New York aujourd'hui, en passant par Venise, Paris, etc., donnent à voir des urbanités cosmopolites. Aujourd'hui, l'expression concrète de la coexistence des cultures ne va pas sans tensions ni lignes de fracture.
Marc Olano