Pure et éthérée, la poésie ? Le dossier de la revue Terrain tente au contraire de cerner les usages politiques que l'on peut en faire. Soit que l'on revendique la dimension fondamentalement politique de l'activité poétique elle-même, comme le fait Edouard Glissant dans l'entretien d'ouverture, soit que, comme le montrent les autres contributions de ce copieux dossier, la poésie se mette au service d'une cause, que ce soit en ex-Yougoslavie (avec les nationalistes serbes), en Italie (au sein de la Ligue du Nord, parti xénophobe et sécessionniste) ou encore en pays occitan après 1968.