Le projet est ambitieux : saisir, en 900 pages, toute l’histoire de la piraterie et de la flibuste, explorer les aires les plus propices à l’activité, tout en faisant la part belle à des vies hautes en couleur. Face à un tel objet, on est d’abord perdu. Par où commencer ? Hispaniola peut-être, ce fameux repère de boucaniers ? Non : pas d’entrée « Hispaniola ». Mais à l’article « Boucaniers », Hispaniola dévoilera certains de ses secrets.
À l'abordage !
Dictionnaire des corsaires et pirates . Gilbert Buti et Philippe Hrodej (dir.), CNRS, 2013, 990 p., 39 €.