Il faut tout d'abord signaler que ce livre de face-à-face entre deux spécialistes de l'école a joui d'une publicité imprévue lorsque, en septembre 2003, Matignon a tenté d'en empêcher la parution. La raison avancée étant qu'il était malvenu, au moment où le gouvernement ouvrait le grand débat sur l'école, qu'un responsable politique s'exprime sur le sujet : Xavrier Darcos est en effet ministre délégué à l'Enseignement scolaire.
On s'attendait alors à une publication explosive, dans laquelle un ministre délégué du gouvernement actuel, incarnant, dans le débat sur l'école, le camp de ceux que l'on appelle les « républicains », allait croiser le fer avec celui qui est considéré comme le chef de file du camp opposé, les « pédagogues ». Célèbre pour ses prises de positions souvent iconoclastes et sa défense de la pédagogie (voir Sciences Humaines, n° 145, janvier 2004), Philippe Meirieu avait en effet participé au ministère Allègre ; il est aujourd'hui directeur de l'IUFM de Lyon.