L'Islam à la française

« L’islam peut-il être français ? »Non « de » France, non « en » France, mais français. La question posée dès la première ligne de l’ouvrage nous oblige à décentrer le regard. C’est que l’auteur, John R. Bowen, est un anthropologue états-unien. Et que l’un des grands mérites de son livre, en sus de reposer sur une solide enquête de terrain, est de rappeler que des sous-entendus évidents pour un Français étonneront un lecteur du Missouri.

J.R. Bowen cerne les contours d’un islam à mille lieues de l’ultraminorité à barbe et bombe qui monopolise la production éditoriale, un islam devenant progressivement « une partie intégrante, et acceptée par la majorité du paysage social français ». Son travail repose sur l’analyse du travail des acteurs publics islamiques : des gens qui occupent une position d’autorité dans cet islam tricolore tissé de compromis.