Les phrases sans texte

Comme par allusion à un célèbre ouvrage d’Ann Banfield consacré au discours rapporté (Phrases sans parole. Théorie du récit et du style indirect libre, paru en 1982 aux États-Unis, traduit en français en 1995), Dominique Maingueneau propose ici un essai sur les questions de « détachabilité » et d’« aphorisation ». À travers ces notions, l’auteur entend aborder des phénomènes de production et de reprise d’énoncés qui semblent fonctionner dans une relation d’autonomie relative par rapport aux textes ou aux déclarations dont ils seraient issus. On étudiera alors, par exemple, la façon dont une citation est présentée à la discussion dans l’intitulé d’un sujet de dissertation de l’enseignement secondaire (« Victor Hugo a pu écrire : “Un poète est un monde enfermé dans un homme.”Que peut-on penser de cette affirmation ? »).