Le Bureau des légendes est-il hors la loi ?

Espion de retour en France, après six années en Syrie sous une fausse identité, « Malotru » ment à ses patrons de la Direction générale de la sécurité extérieure (DGSE), le service d’espionnage français à l’international. Il prétend avoir coupé les ponts avec Damas, alors qu’il continue d’utiliser sa fausse identité pour fréquenter une femme dont il est tombé amoureux.

Comme souvent dans les séries télé, cette scène inaugurale du Bureau des légendes (5 saisons entre 2015 et 2020) soulève un problème qui sert de modèle à mille et une intrigues dans les épisodes suivants : en autorisant des espions à s’affranchir des lois, comme c’est souvent nécessaire dans le cadre de leurs missions, prend-on le risque qu’ils ne respectent plus aucune règle ? Figure par excellence de l’électron libre, Malotru incarne cette ambivalence. Il est peut-être le meilleur agent de la DGSE, mais aussi le plus nocif, mettant régulièrement en danger ses collègues, son organisation et les intérêts de l’État.