Pocahontas, quand le mythe réécrit l'histoire

Décembre 1606, le navigateur anglais John Smith gagne le « Nouveau Monde », future Amérique du Nord. Les colons y sont régulièrement en conflit avec un peuple autochtone, les Algonquins ; Smith est même capturé et condamné à mort. Alors que le chef Powhatan s’apprête à faire exécuter sa sentence, sa fille Pocahontas s’interpose et le supplie d’épargner Smith. Ému par cet acte de compassion et de bravoure, son père libère le navigateur anglais. Aujourd’hui encore, ce récit est asséné aux États-Unis dans des manuels scolaires, des bandes dessinées ou encore des dessins animés – à l’image du film Walt Disney de 1995, qui imagine même une romance entre Smith et Pocahontas.