Des langues à reconquérir Entretien avec James Costa

Qu’est-ce qu'une politique de revitalisation linguistique ?

Certaines langues sont de moins en moins utilisées, souvent au profit de langues officielles ou valorisées par des institutions. Petit à petit, elles perdent des locuteurs voire s'éteignent. On parle de « revitalisation » lorsqu'une population s'efforce de reconquérir des locuteurs et des domaines d'usage. Cela recouvre des politiques diverses, qui vont de recommencer à parler la langue – non seulement dans un cadre privé, mais aussi à l'école, à la mairie… – à juste apposer des panneaux dans la langue indigène, comme en Australie. En France, les stratégies diffèrent selon les régions, mais ont en commun de beaucoup passer par l'école. Les premières lois permettant d'apprendre à nouveau le basque, le breton ou encore l'occitan dans des écoles régionales sont votées (et souvent remises en cause…) entre les années 1950 et 1980.