Quand les métaphores font l'opinion

Article réservé aux abonnés

  • Imprimer

Les métaphores : des figures de styles qui habillent joliment les idées ? Pas uniquement : elles jouent aussi un rôle fondamental dans les mécanismes de pensée en dévoilant des structures cachées entre phénomènes. Comparer l’État à un prédateur qui vampirise la société ou le comparer à une bouée protectrice face à la « jungle » du marché donnent deux visions très différentes de la politique et de l’économie. Selon la thèse du linguiste George Lakoff, les métaphores jouent un grand rôle dans le langage quotidien, dans l’éducation, dans la science. Et également dans la vie politique où elles participent de l’élaboration des idéologies partisanes.

, « Metaphors we think with: The role of metaphor in reasoning », , vol. VI, n° 2, 2011.